台灣慢食協會

維護生態   美食文化  產銷互惠
http://www.slowfood.com.tw

慢食會 6 ~ 7 月活動
 

 

歡迎投稿給
台灣慢食協會

 

首頁

協會組織

 
 

協會宗旨

 
 

申請入會

 
 

酒的文化

 
 

協會會刊

 
 

友善連結

 
 

國外新聞

 
 

最新訊息

 
 

美食科學大學

聯絡我們

 
     
 
 

 

 

 

    歡迎組團參加

 

義大利品味沙龍暨品酒、美食
體驗之旅
 

 
 (10月21日~ 10月31日)  
 
         
   

   
 

The newsletter for all members of the Terra Madre network, defenders of sustainable
agriculture, fishing and breeding

     
 
 
  Projects

Sweet Potatoes as an Antidote to Hunger
The world food crisis is becoming dramatic. The continuous, unaffordable increases in the prices of wheat (+120%), corn, rice (+75%) and soy are causing havoc across the world, especially in poor developing countries, where most people spend more than half their income on food. The situation is further aggravated by the drop in global production and overall rise in the demand for food.

Annual per capita consumption of rice in Indonesia is around 139 kilograms and it is forecast that the population will increase from 230 to 425 million by 2030. This will cause a huge crisis in the country’s ability to provide sufficient food for everyone.

Pak Adi Kharisma, coordinator of the community of Bali rice and sweet potato growers, attended Terra Madre 2006 in Turin. Concerned about the alarming prospects for Indonesia, Pak Adi, along with others, came to the conclusion that the only way to avert the looming crisis was to reduce dependence on rice as a staple food by 100% and replace half of it by alternative foods grown locally.

The first step was to find a crop that was local, sustainable and nutritious. He enterprisingly began to carry out research and trials, and came upon a possible solution: sweet potatoes (ubi), a traditional food of the area. Of the 20 varieties of ubi that he identified, Pak Adi selected four (white, yellow, purple and orange). After further experiments he managed to make a tasty and nutritious food composed of 50% rice, 30% purple and yellow ubi and the remaining 20% of locally produced peas, soy seeds, long beans and peanuts.
Last year Pak Adi opened a small restaurant, Warung Sela Boga, and launched a range of food products in Denpasar (capital of the province of Bali, Indonesia).
And this is not all: he has also set up a training program to turn local students in their last year of high school into productive and successful small farmers, as well as a project to teach village women to prepare food products they can sell locally. Pak Adi created this initiative because he knows how crucial it is to teach women about nutrition, hygiene and basic economics.

For information about the project, contact:
Pak Adi Kharisma
Coordinator, Community of Bali rice and sweet potato growers
adi_kh@hotmail.com
 

Shepherds Meet
 
Focus on...

Free seeds!

The concept of food miles was introduced in the 1990s by Tim Lang, Professor of Food Policy at London’s City University, to highlight the huge distances traveled by food before it gets to our tables. It illustrates the ecological impact and sustainability of the food we eat every day and is a component of much wider considerations, involving conflicting issues and a whole range of social, ecological and economic implications of food production processes.
The concept of food miles was prompted by concerns about pollution and the responsible use of resources when endeavoring to satisfy people's food needs without inflicting irreversible damage on our planet. Food miles are therefore intrinsically connected to the concepts of local food (the essential underpinning for local independent economies, where production, processing, distribution and consumption are integrated and enhance a specific area) and of food’s ‘carbon footprint’ (which refers to the environmental impact of human activity in terms of CO2 emissions).
A carbon footprint reflects the way food is transported (the distance traveled and the type of transport used) and produced (greenhouses and fertilizers require a lot of energy and emit significant quantities of carbon dioxide into the atmosphere).

From France comes an example of local food production that shows how the landscape, animal species and occupations can be regained, and relationships between people and nature revived.
 
 

The Taste of Wild River Fish

For too long we have neglected the flavors of wild river fish, mainly eaten where they caught and at one time eaten by everyone in the local area.
‘Wouldn't it be more sensible to eat fish from a nearby river rather than from depleted fish stocks brought to our tables by fleets of industrial fishing boats after a journey of thousands of kilometers?’ ask the 14 Loire fishermen in a Terra Madre community.
The project pursued by these ‘river gardeners’ aims to promote and develop their fisheries, traditional occupations and methods. They will create a sustainable fishing activity, provide customer satisfaction, regenerate the environment and develop a responsible tourism initiative. Five Slow Food convivia are involved in this venture, which is coordinated by the Slow Food Tours Val de Loire convivium, WWF France (Rivières Vivantes program) and a group of local public bodies (regions, provinces, municipalities and so on) already working on the Plan Loire Grandeur Nature project. As a result of this joint effort, fish species such as the allis shad and lamprey have increased significantly in just a few years, from a few hundred to 90,000.
In April the Loire Fish Month was launched, an initiative featuring lectures, TV programs and local and national press coverage, together with theme dinners and tastings of migratory and sedentary Loire fish promoted by over 30 restaurants working closely with local fishermen. The aim is to encourage locals and visiting tourists to rediscover the pleasures of eating native fish, while learning about the river and sustainable fishing.
The professional fishermen use selective, eco-friendly artisan techniques and have formed an association with a brand name, Poissons Sauvages du Bassin de la Loire. This guarantees that the fish is extremely fresh, is of high quality and comes from a healthy environment. The commercialization of these products favors the creation of virtuous systems of sustainable local production, sale and consumption. The fishermen’s association has succeeded in developing a direct supply network which enables them to sell their fish to local restaurants.

For further information click here or contact:
Philippe Boisneau
Coordinator of the Loire Basin Fishing Community
philippe.boisneau@wanadoo.fr
Stéphane Merceron
Leader of the Slow Food Tours-Val de Loire Convivium
slowfood-tours@wanadoo.fr
 
 

The Centrality of Food

What is the value of food? Everyday things tend to be taken for granted because they’re always there. We only notice them when a crisis sparks and shortages snap us out of our habits.

People struggling on a daily basis to get enough food don't need others telling them how important food is in their lives. Every day is a day of reckoning. However, a situation of abundance—or rather, a situation where people are used to abundance—doesn't allow most people to be aware that food is not only a question of survival. It is an expression of what we are and what our society is. It is a reflection or a cause of many of the large and small problems that surround us.

Since the agrifood industry set itself up as our main provider, this awareness has been handed over to food companies so they can make profits. But profits do not follow the laws of nature, and this incompatibility creates disruptive unsustainability.
The economic value of food is also increasing: the price of wheat, for example, has risen dramatically. Increases in worldwide consumption of meat (in countries where they didn’t use to eat it) and the boom in biofuels are among the main causes for soaring prices, which show no sign of moderating and are beginning to create social tensions in both the global North and the global South.
This has happened because we have forgotten the value embedded in the act of eating and what it represents. Its sanctity has been eroded, reducing it to the level of any other consumer product that follows the rules of a market economy opposed to nature.

Bringing food back to the centre of our lives is an immensely responsible act, as well as a benefit for ourselves. It means beginning to think together, learning to share knowledge and act in full awareness of global destiny. Our own destiny starts from our own particular situation—what we decide to put on our plates, the seeds we decide to plant in our fields. We need new responsibilities, based on the centrality of food in our lives. That is something the Terra Madre communities know very well and it is what their network can teach the rest of the world.

Carlo Petrini

 





 
Join a great international community that defends sustainable agriculture, fishing and breeding.
Celebrate the pleasure that the finest foods in the world offer us in all their variety

servicecentre
@slowfood.com

 
 

Send us your queries and your comments, share your stories and experiences. We'll publish them here.

communication
@slowfood.com
 

 

you'll find photos, videos and audio recordings
from Terra Madre 2006
 

 

 

 

 

 

 

 
 

Slow Food
                  key words

Sustainable food


A learning community is composed of various people interested in food, who organize educational projects. It is not only a question of creating relationships around a particular initiative, but of forming a community where learning is understood as a constructive, mutual process of learning and educating.

A school garden is an example of a learning community. The garden is a catalyst for creating relationships between people (grandparents, teachers, students, families, members of the public, the local authority, the convivium committee, local producers and so on), who, through their shared experience of the garden, exchange ‘non-material gifts’, i.e. knowledge and skills. They thus create a dynamic and vital cooperative endeavor. At the same time, this community becomes a collective entity defending the agricultural, food and gastronomic culture of the local area.


Voices from Terra Madre
Placing food at the center of your value system doesn't mean you are a hedonist. It means you are choosing a primary human need which defines identity (we are what we eat), as your main perspective on the world and on what is involved in producing food, from agriculture to social relationships. Food is a key for envisaging a different sort of society, food unites where religion and money divide.

Mirco Marconi

Leader of the Reggio Emilia Convivium and Coordinator of the Cappello del Prete Squash Growers Community
info@slowfoodreggio.it

Food Traditions
Sweet Rice Crackers

Rice (Oryza sativa) is grown widely in Pakistan’s Punjab Province. The growing season for this cereal, the main food for Pakistani people, begins in June and extends until the end of October/November.
Two main types of rice are used: fine and coarse. Fine rice is sold in Europe, the US, Canada and the Middle East, while coarse rice is mainly exported to African countries. Many products are made from rice—cooked rice, breakfast cereals, biscuits, rice flour—and it is also used to make beer and sake.
Sweet rice crackers are a traditional Pakistani specialty, particularly common among farming communities. They are a cheap snack made using coarse rice blanched in water, rinsed, baked in the oven and mixed with cane sugar syrup previously heated to a dense mass. Cardamom flowers are also added to the mixture, which is then cut into pieces and left for about an hour.
This crunchy and tasty snack is eaten with tea, coffee or cold drinks and is particularly popular with children. It is a 100% natural product, rich in starch, glucose and natural fragrances, and without any chemical additives or preservatives.

Ijaz Ahmad
Slow Food member and agricultural consultant
drijaz@agrodynamics.org


TELL US ABOUT YOUR TRADITIONS!
Describe your community, your regional dishes and the occasions on which you eat them. We'll post the best entries in this section: communication@slowfood.com


 
Your Questions Answered
 


How do food communities meet and exchange experience
and knowledge at Terra Madre?

Nils Runemberg
n.runemberg@gmail.com

 

 


The various parties involved in quality food production who attend Terra Madre have the opportunity to share their experiences, develop ideas and projects through the Earth Workshops. These are seminars dedicated to broad issues (biodiversity, water, sustainability, traditional knowledge, food education, agro-ecology) as well as specific products and particular areas.

The middle days of Terra Madre 2008 will be dedicated to Earth Workshops: on Friday October 24 delegates from the different geographical areas will be able to meet in regional meetings, while on Saturday 25 and Sunday 26, 28 theme seminars will be held, translated into the eight languages of Terra Madre. Each workshop will be preceded by an online forum, which will be activated in June.

 

Did You Know that?

The Peruvian army eats potato bread
 
The cost of wheat has increased 35% in one year, affecting the price of bread. The constant increase in prices has had significant consequences for Peru, a country which does not produce its own wheat but has to import it.
As a reaction to the soaring prices of flour, Peruvian soldiers have begun to eat bread made from potatoes.
Since January papapan (potato bread) has also been served in prisons and some school canteens. The government wishes to save—and also promote—the cultivation of potatoes (a traditional product of the Andean region) to boost domestic agriculture, particularly in the poorest rural areas.
At the beginning of March, Plaza Vea, one of the main Peruvian supermarket chains, started selling papapan at a price of 5.10 soles (about 1.15 euros). The state-owned company making the bread bakes a range of loaves and pastries of various sizes every day.

 
 
 

 
   

To unsuscribe, please send a mail to communication@slowfood.com with "unsubscribe" as a subject

 


 
   
     
 

 台灣慢食協會  網站版權均屬 邱比特學苑 所有 All Rights Reserved.