台灣慢食會
台內社字第0950082167

慢食會 6 ~ 7 月活動
 

 

歡迎投稿給
台灣慢食協會

 

首頁

協會組織

 
 

協會宗旨

 
 

申請入會

 
 

酒的文化

 
 

協會會刊

 
 

友善連結

 
 

國外新聞

 
 

最新訊息

 
 

美食科學大學

聯絡我們

 
     
 
 

 

 

歡迎報名參加

   
   
   

    News:∣2007-052007-062007-072007-082007-092007-102007-032007-022007-01 

             ∣2006-112006-102006-092006-082006-072006-06-302006-062006-05 

  2007 - International Slow Food NEWS    
     
  October 2007
In this issue:

Editorial
Countdown to Congress!
Focus on Convivia
    New Convivia
    Convivia in Action
Terra Madre
    Tales of Terra Madre at UK tables
Events for Learning, Meeting and Tasting
    Invitation to Bilbao
    A sell-out at the restaurant of the Japanese Ark
    Slow Food events in Germany
Slow Education
    Irish chefs in the classroom
    Austrian mini-chefs
Mission Biodiversity
    The Ark of Taste expands in Eastern Europe
UNISG: Life on Campus
    Wine Online!
    Po River project
    Launching New UNISG Students
Communications...
    Happy Birthday, Slow Food Germany!
    German Slow Cities
    Two awards for Carlo Petrini

  
Questionnaire on Convivial Pursuits
As you may remember, in the August Convivium Update we launched a survey about Convivial Pursuits, the international guide created by convivium leaders to help other Slow Food leaders replicate successful events or projects. We hope that it is a useful and important tool for everyone wanting to spread Slow Food ideas and style in their communities. Convivium Update will therefore always give the link where you can find the Guide and update it with new suggestions.

The survey is crucial to help us know whether and how the Convivial Pursuits project is working. We would like to again encourage you to answer the questionnaire: there are only a few questions! We appreciate your help and give our sincere thanks.


Focus on Convivia

• New Convivia

The following are the most recent convivia created around the world:

Jyväskylä - Finland
Worcestershire - United Kingdom
Pirin-Vlahi - Bulgaria
Beleten Gran Canaria - Spain
Stellenbosch - South Africa
Pinzgau - Austria
Gent - Belgium
Denmark Great Southern - Australia
Tanganyika - DR Congo
Condesa/Roma - Mexico


• Convivia in action

A requiem for world hunger

TOn October 17, more than twenty four million people worldwide celebrated the International Day for the Eradication of Poverty, commemorated in a special "Poverty Requiem" written in five movements: suffering, anger, mourning, humor and hope. The initiative is part of the 2007 campaign of Global Call Against Poverty. For more information: www.povertyrequiem.org In Kenya, the requiem was performed by 500 singers: members of the Slow Food convivium and producers of local Terra Madre communities. The Kenyans immediately followed the words with action. In the "Community to Community Support Initiative", small farmer members from the area around Molo, Central Rift, donated food produce to a community that had been driven by ethnic violence off an island in Lago Baringo where they lived.

For further information about the "Community to Community Support Initiative", contact:
Samuel Karanja Muhunyu, leader of the Central Rift convivium
muhunyusk@yahoo.com

Transatlantic crossing
A group of members from San Francisco flew to Spain to visit convivia in Barcelona and the Basque Country, learn about member activities and taste Catalan and Basque gastronomic specialties. During the trip, the American members met the Gallecs food community--around thirty producers who live in a peri-urban agricultural area of Barcelona, protected and subject to particularly strict regulations to guarantee sustainable management of the agricultural and forestry ecosystem. The US Slow Food representatives made a donation to the community and gave the farmers a basket of food bought at the San Francisco Farmers' Market.

For more information, contact:
Alejandro Guzman
alejandroslow@gmail.com

Flavors from afar in Vienna
Members of Slow Food Vienna have "adopted" three young people - refugees from Lebanon, Afghanistan and Mongolia, and started cooking food recipes from their homelands: Huuschuur--filled ravioli from Mongolia, Ghorme Sabzi--minestrone with veal and aromatic herbs from Afghanistan, and stuffed vine leaves from Lebanon. On October 4 the convivium organized an event where the young chefs cooked typical traditional dishes for their guests: a small example of how integration between peoples can start at the table.

For more information, contact:
Barbara van Melle
barbara@vanmelle.at

A bursary to reopen the family farm
Slow Food West Cork provides an educational bursary for students taking the Diploma in Speciality Food Production at University College Cork. This year the convivium awarded the bursary to two young brothers who, after various activities overseas, decided to return to where their family farm used to be in order to start farming. Kevin and Dan Crowley will produce quality food to be sold at farmers' markets in the region.
  EDITORIAL

See You in Puebla!

Dear Members,
The date of the Puebla International Congress is getting ever closer. An exceptional event lies ahead of us, four years after the last meeting in Naples.

In the intervening time, our association has made enormous progress. It has always been underpinned by shared values and human relationships. Year by year, our focus has widened--from the table to nearby fields, from nearby fields to the other side of the world. We have shifted attention from pleasure to responsible behavior, which will enable pleasure and quality of life to survive, along with our identities and respect for differences. These are the reasons why we are striving to build a Good, Clean and Fair food system for the future. It is a system created by our twenty year journey and is in full agreement with Slow Food philosophy.

Terra Madre was created three years ago as a meeting and then an ongoing living project. It has had an enormous effect in helping us to grow. Terra Madre is now a kaleidoscope of people networked around the world, a vast array of diverse situations meeting to improve food production and distribution. We must form ever closer and more functional relations with this network: it is the only way Slow Food will be able to bring profound change on a global scale to people's ways of thinking about and consuming food.

The University of Gastronomic Sciences was also set up after the Naples Congress. It has already produced its first graduates, trailblazing professionals who are set to promote a new approach to gastronomic science, espousing a complex, interdisciplinary perspective which addresses food in all its cultural dimensions and implications.

Delegates to Congress are being asked to read and think about the document "Taking Back Life: The Earth, the Moon and Abundance". The earth's resources are limited; the moon represents our capacity to dream and plan the future; abundance, true abundance, will depend above all on our willingness to modify our behavior: consume less and better, produce what we need and produce it better. I think that an association like ours has the duty to do all it can to follow these principles and that the Congress in Mexico will be an excellent opportunity to put forward and discuss ideas, mobilize energies and to decide how, and with what means, Slow Food will tackle this challenge.

Three Cheers for Puebla!

Carlo Petrini


Countdown to
the Congress
Welcome to Puebla!

With not long to go before Congress, I would like to use this newsletter to wish all delegates a good trip. I hope to meet you at Puebla and personally welcome you to my hometown. Members of the Puebla Gastronómica convivium have been pulling out all the stops in the last few months to prepare for this event and do our best to ensure that it lives up to Slow Food ideals and projects. We are very proud that the venue selected for the Congress is Mexico--and Puebla in particular, a city rich in history and with a great culinary heritage. We are aware that holding this important international meeting here has significant symbolic value at a time when our association is strengthening its global perspective of food production. We hope that for those of you who have not yet visited Mexico, it will be an opportunity to personally experience legendary Latin American hospitality.


Mario Riestra Venegas
Puebla Gastronómica convivium leader
slowfoodpg.mario@gmail.com


With the Congress coming up, you can find a special feature on Mexico on www.slowfood.com

 

 

 

 

 

 
  Terra Madre

Tales of Terra Madre at UK tables
"Bringing Home Slow Food Stories from the World Network of Food Communities": UK convivia chose this title for twelve dinners held in various cities during October. The initiative was organized to raise funds in support of the "Premières journées gastronomiques Nord-Sud", an event being held in Gabon in 2008 and involving local Terra Madre communities. Each evening, local Terra Madre cooks prepared dishes using local traditional produce, accompanied by Italian wines provided by the producers. In promoting this initiative, Slow Food UK is making a significant contribution to strengthening the Terra Madre network in Africa and is showing novel ways to form partnerships between convivia in the developed world and communities in developing countries.

For more information, contact:
Fiona Richmond
f.richmond@slowfood.org.uk


 

Events for Learning, Meeting and Tasting

Invitation to Bilbao
Slow Food Spain's first large-scale event Algusto, will be held in Bilbao from November 29 to December 2.

Click here to find out more this show. Not to be missed!

A sell-out at the restaurant of the Japanese Ark
Slow Food Japan and the newly created convivium of Aichi featured at the "Festival of Food" held from September 27 to 30 in Nagoya. A space dedicated to Japanese Ark products, selected by the Ark of Taste project, allowed producers to meet the public and illustrate the characteristics of the food. To enable visitors to better learn about traditional flavors at risk of disappearing, a restaurant served dishes prepared using Ark products. The event was a great success, with the available food selling out well before the closing time. Completing the program organized by the Japanese Slow Food representatives were food education lessons, presentations and discussions with experts.

For more information, contact:
Annalisa Lombardo
slowfood@tfu-ac.net

Slow Food events in Germany
At the end of September Slow Food took part in the regional market at Rottenburg am Neckar in the south-west of Germany. It was an opportunity to present a taste trail particularly intended for young people, and to present, offer tastings and sell two Ark of Taste passengers (Alblinsen and Filderkraut) together with the first, and only, German Presidium product--the spumante produced from the Champagner Bratbirne pear.

>From December 6 to 9, "Food & Life" will be held, a high profile German event dedicated to quality food. Organized by the Munich convivium, since 2004 the fair has attracted more than 50,000 visitors in four days. In the course of the event, the public will be able to attend presentations and tastings guided by experts and producers, as well as learning culinary secrets from demonstrations held by chefs.

For more information on "Food and Life":
www.food-life.de - muenchen@slowfood.de

Slow Education

Irish chef s in the classroom
The Irish section of Euro-Tocques, the association of European chefs, together with Slow Food Dublin have for three years been promoting food education in schools. They encourage students and families to consume locally-sourced seasonal food in an approach that takes account of taste, nutritional value and the health effects of various food products. Euro-Tocques and Slow Food have also provided a set of educational tools which can be used by teachers, parents and students to replicate pilot projects carried out in both urban and rural contexts.

On November 8, the European Day for Healthy Food and Cooking for Children, they will launch a common project to promote balanced food habits among young people. The program, organized in collaboration with the EU Directorate for Consumer Health and Protection, plans to run a series of taste workshops in classrooms: the chefs will help young people discover the enjoyment of cooking and the pleasures of good eating.

For more information about the project:
www.eu.mini-chefs.eu

info@eurotoquesirl.org

Austrian mini-chefs
For 6 months from October, chefs and kitchen staff at six well-regarded restaurants in the Austrian province of Vorarlberg will teach fifteen 10 to 12 year olds to cook simple dishes using traditional regional produce. The dishes will then be served in the restaurants to the families and relatives of the young chefs. This is part of the Rankweiler Miniköche (Rankweil mini-chefs) initiative, organized by the Vorarlberg convivium and officially launched together with local authorities on September 28.

For more information about the project, contact:
Klaus Breuß
klaus@amannweine.at

 

Mission Biodiversity

The Ark of Taste expands in Eastern Europe
In Bulgaria, a national Ark of Taste Commission has been set up to discover, promote and defend native animal breeds, plant varieties and traditional Bulgarian foods. The Commission, with seven members, is chaired by Dessislava Dimitrova, a biologist specializing in botany, national coordinator of the Bulgarian Terra Madre communities and leader of the Rhodopi - Smilyan convivium. The Commission will work with veterinarians, agronomists and cheese experts to ensure that the products cataloged in the Ark obtain any authorization required for sale. Bulgaria's entry into the EU has in fact created many regulatory obstacles to the commercialization of artisan products.

To contact the Bulgarian Commission: dessislava_dimitrova@yahoo.com


 

   
  UNISG: life on campus

Po River project
The journey down the River Po Alla ricerca del Grande Fiume, came to an end on October 20. The project was designed by the University of Gastronomic Sciences to examine the health of Italy's most important river, with analysis of its water and sediments carried out by Golder Associates and Nautilus, and students were directly involved in organizing the educational experience.
The group left the Po's source at Pian del Re under Monviso on September 26. During the 24 days it took the students to reach the Po delta, the students followed the course of the river on bicycles, encountering rural communities en route and learning about food and wine production in the surrounding area.

For more information:
www.allaricercadelgrandefiume.com


Launching New UNISG Students
With October came the launch of a new academic year in Pollenzo and the arrival of 60 new undergraduates. A series of events launched the aspiring gastronomes into their studies, including a formal inauguration ceremony in Parma, timed to coincide with the arrival of the 153 upper-year students on their Po River travels.
October also marked the retirement of UNISG Director Vittorio Manganelli, who has served the school in that position since its founding. He will continue to work in collaboration with the university on a variety of projects. Carlo Catani, previously the director of the Colorno campus, steps into the role of Director.

For more information about the University, including online applications, visit: www.unisg.it

Communications...

Notice
Due to the Congress, to be held in Puebla, Mexico early next month, the Member Service Centre and International Office in Bra will be closed from November 7-15. We apologize for any inconvenience this may cause.

Happy Birthday, Slow Food Germany!
Slow Food Germany is celebrating its 15 year anniversary. The association was founded in 1992 in a castle near Frankfurt by a group of friends of the Italian movement. Over time the association has assumed a significant role in German society and within the international movement (the number of German members, 7500, is the highest after Italy and the USA). It publishes a successful magazine which will next year have six issues each of 100 pages, and organizes various relevant events. These include theme markets for cheese, sausage, beer and fish--the first German edition of Slow Fish is planned for 2008--and regional events such as Flavors of North Hessen (which attracted 20,000 visitors this year) and the large Slow Food Fair which was held for the first time in Stuttgart last June and will be repeated in the next five years. More recently the German association has developed a particular interest in taste education for young people: the 64 convivia around the country organize activities in schools and specific trails for events, as well as preparing suitable educational materials.

www.slowfood.de


German Cittaslow
Hersbruck is the first Cittaslow in Germany and has been part of the "international network of cities of good living" since 2001. On September 22 the Nürnberg Slow Food convivium met the mayor at the Hersbruck Museum for Pastoral Agriculture to mark a new collaborative venture. Museum staff organized two workshops at the museum for the occasion: "From Grain to Bread" and "The Art of Butter Making". All those present applied themselves enthusiastically to the various steps of producing bread and butter and were able to then enjoy the fruits of their labors.
The Cittaslow project, an international network of cities of good living, was created by Slow Food and some small Italian towns: www.cittaslow.net

Two awards for Carlo Petrini
Carlo Petrini received a special award from the famous association of French chefs Traditions & Qualité - Les Grandes Tables du Monde, because "through the work of the Slow Food association he founded, he has helped to give recognition to men and women around the world who produce simple and extraordinary foods from the soil, while pursuing an environmentally and culturally balanced approach." This is the first time that the prestigious association of top French chefs has made the award to a person who is not a chef: it is an important international recognition of the value and merit of our movement's activities.

On October 9, PKF Hotelexperts (a group offering specialized hospitality consulting services to companies, government bodies, public institutions, foundations etc.) gave the Slow Food International President their Hospitality Innovation Award, "for his ability in identifying the situation in the food sector, agriculture and eco-gastronomy, and because Slow Food was able to positively influence the international hospitality environment, improving the quality of life". The ? 5,000 prize was donated to the Rimbàs Black Pepper Presidium (Malaysia) towards the construction of a workshop for drying and packing the pepper and to help to cover costs for producers attending the Salone del Gusto and Terra Madre 2008.

For any questions or information and events you wish to share please contact your national office or your area coordinator if no national office exists in your country.

Slow regards,

Slow Food International Office
international@slowfood.com
 
   
       
     
 

 台灣慢食協會  網站版權均屬 邱比特學苑 所有 All Rights Reserved.