台灣慢食會
台內社字第0950082167

慢食會 6 ~ 7 月活動
 

 

歡迎投稿給
台灣慢食協會

 

首頁

協會組織

 
 

協會宗旨

 
 

申請入會

 
 

酒的文化

 
 

協會會刊

 
 

友善連結

 
 

國外新聞

 
 

最新訊息

 
 

美食科學大學

聯絡我們

 
     
 
 

 

 

歡迎報名參加

   
   
   
   News:∣2007-052007-062007-072007-082007-092007-102007-032007-022007-01

                  ∣2006-112006-102006-092006-082006-072006-06-302006-062006-05 

  2007 - International Slow Food NEWS    
 
September 2007

In this issue:

Editorial
Countdown to the Congress
Focus on Convivia
    New Convivia
    Convivia in Action
Terra Madre
    Meeting in every corner of the world
Events for Learning, Meeting and Tasting
    Irish Autumn Festival
    France celebrates the potato!
Educare slow
    La regina dei meloni turkmeni
Mission Biodiversity
    Ethiopian honeys in Italy
    Good news from Bosnia-Herzegovina
UNISG: Life on Campus
    Alumni (e futuri alumni) nel mondo...
    ... and the world at UNISG
Communications...
    The Slow Food message in Germany
    A friend has left us
    From the Member Service Center
 
   
  Focus on Convivia

• New Convivia

Here is a list of the most recently created convivia:

Kibwezi - Kenya
Shrewsbury - United Kingdom
North East Ireland - United Kingdom
Saddleback - Australia
Bamenda Highlands - Cameroon
Extrême Nord Cameroun - Cameroon
Volca Niac - France
Rouergat - France
Pinzgau - Austria
Beirut - Lebanon
Arnhem/Wageningen - Netherlands
Comunidad Frontera del Sur - Chile
Brusturoasa - Palanca - Romania
Marburg-Mittelhessen - Germany
Duisburg-Niederrhein - Germany
Gent - Belgium

Snails on the march in Belgium
Following a couple of years of hibernation the Slow Food snail is once again animating Brussels. Last month saw the birth of the Karikol Convivium, "snail" in the old dialect of the European capital. A group of passionate ecologists and gastronomes are creating a network of slow activists: chefs, academics and teachers... The convivium's first event is on September 30 to mark the carless day. There will be picnic open to all to share a plate, with competitions and tastings of karikoles. The convivium has already started planning for next year, with a major focus on promoting honey production in an urban environment.

• Convivia in action

Romanian farmers' market cleaned out!

Tarnava Mare (Sighisoara) was the first Slow Food convivium set up in Romania. Last August members worked hard to revive an ancient local festival that had been long abandoned. On August 15 over 2000 people flocked to the town of Saschiz to savor traditional food and stock up at the farmers' market on fresh vegetables, freshly baked bread, preserves made by the women of the Saxon Villages Presidium, goat cheeses, artisan sausages and sweet corn. The market was such a success that produce sold out before the end of the day and the mayor resolved that only local produce should be sold next year too. It was a very satisfactory outcome for both Slow Food members and the inhabitants of the Saschiz area.

Farmer John's European tour
John Peterson is an impressive personality, both in reality and in the film "The Real Dirt on Farmer John", a story now going round the world. John is a determined small farmer from the American Midwest who had struggled to cope with the economic crisis afflicting small farms and the advance of agribusiness. John finally managed to transform Angelic Farms, which had belonged to his family for generations, into one of the most successful CSA (Community Supported Agriculture) farms in the US. John uses biodynamic methods and has become a reference point for the small farmers of America.
In September the documentary "The Real Dirt on Farmer John", winner of several international awards, was presented in the main cities in German-speaking countries--including Berlin, Munich, Vienna and Zurich--by John Peterson himself, accompanied by the voice of singer Lesley Littlefield. The screenings were followed by discussions open to the public and "slow" snacks upholding the idea of a 'culinary cinema' at the Berlinale (the International Berlin Film Festival). These were organized by Bernward Geier--long-standing Slow Food member and former director of international relations at IFOAM (the International Federation of Organic Agriculture Movements)--and by Walter Kress--a farmer who took part in the Terra Madre 2004 and 2006 meetings and a member of the Slow Food Germany board--in collaboration with local Slow Food convivia.

Eco-gastronomic reflections in Austria
"Die Genuss" (The Taste) was a food fair held for the first time in Wels, Upper Austria, from September 15 to 19. The event gave Slow Food a chance to present its message about food production and consumption. The Linz-Mühlviertel Convivium had a stand informing the public of the various activities promoted by our movement, while Slow Food Vice-President Giulio Colomba took part in the discussion "Local instead of global - you can tell the difference", illustrating the commitment of our association to good, clean and fair food.

A picnic of environmentalists and discerning gastronomes
The Toronto Convivium together with the environmental association Evergreen organized an event with definite public appeal--a picnic of dishes prepared by some of the best Canadian chefs, with raw materials supplied directly by the producers. The picnic, held on September 16, was also an opportunity for chefs, producers and consumers to discuss how to adopt eating habits that respect the environment and recognize the work of producers, while enjoying good flavor.





 
 

EDITORIAL


The network links up

Sinclair Philip, Slow Food Councillor for Canada and leader of the Vancouver Island Convivium, has visited Bulgaria to meet cheese producers invited to attend Cheese. Sinclair recounted his experience at the last International Council Meeting in Stuttgart: "Only after my trip to Bulgaria did I really understand what Slow Food is doing worldwide."

Lucia Mastroberti, leader of the French Schnaeckele Convivium in Alsace, decided to set off for Uzbekistan and Kyrgyzstan and visit food communities she had found in the reference book for Terra Madre 2006. The producers welcomed the curious European tourists to their homes, the guests in turn encouraged them in their work and made them realize how important it was. A meeting with members of the Tashkent Convivium prompted the idea of setting up a twinning arrangement between the two convivia. Kirghiz and Uzbek farmers and herders have been invited to Strasbourg at the time of Terra Madre 2008 so they can get to know their French colleagues.

These are just two recent news items from the many we have received, telling us about exchanges, agreements and visits involving convivia, food communities and Presidia. These groups are now communicating in many different ways: from simple friendly visits, to exchanges for technical information and consultancy. In some cases convivia, communities or Presidia offer economic support to communities that want to set up projects or organize meetings between producers in poor areas. There are ordinary Slow Food members who are welcomed with open arms in countries they do not know. Local slowfooders show them their traditions, places and food culture.

I firmly believe that these forms of spontaneous friendship are the most important expression of what our network is. It is a network where the main thing is the sense of humanity shown by its members. I think that this is also what is most evident at our big events (such as Congress, Terra Madre and the many other events), and should be nurtured above all else.
We don't want to create an impersonal network just consisting of long-distance virtual contacts. The network should encourage people to meet, shake hands and embrace. Cultivating friendships is what enables us to achieve our goals, but above all it will also allow each one of us to never feel alone in creating a model of life which focuses on good, clean and fair food. o.

I would like to invite you all to introduce forms of support to groups who face difficulties. When you go traveling, find ways to meet local members and try to ensure that within our convivia there is always a healthy spirit of hospitality and openness.
It is great when we hear this sort of news.

Carlo Petrini

 

 

Countdown to the Congress

 

"MES DE LA PATRIA"

September is a significant month for Mexicans as it marks various incidents connected to Mexico's struggle for freedom and sovereignty. There was the defense of Chapultepec by the "Niños Héroes" ("heroic children") on September 13 1847; the "Cry" for independence in the night of September 15 1810, which signaled the start of the battle for independence on September 16, and its conclusion on September 27.

The anniversary days are celebrated with flags, confetti, signs, lights, historical personalities and symbols. Cities and villages are colorfully bedecked. Masks, wooden swords and cardboard helmets for sale everywhere invite people to symbolically relive the main events in the country's history.

Families prepare pozol (a very thick beverage based on cocoa and corn flour) and chiles en nogada (stuffed peppers with walnut sauce), a typical dish from the State of Puebla, whose origins date back to the entry of Agustín de Iturbide, first emperor of Mexico, and his army into the city on September 27, 1821. The dish was created by Augustine sisters from the convent of Santa Monica, who were inspired by the three colors of the Mexican flag: the green of the chile poblano (Puebla pepper), white of walnut sauce and red of the pomegranate.

With the Congress coming up, you can find a
special feature on Mexico on www.slowfood.com

 
 
  Terra Madre

Meeting in every corner of the world
The Terra Madre adventure is spreading ever further: it is adopting new forms and developing according to the people involved, climate and area. Last March Slow Food members, chefs and Swedish academic researchers met up for a national Terra Madre. They developed concrete proposals to strengthen alternative distribution systems and shorter supply chains.
Just now on September 28 and 29, there is a meeting between Belarus members of the Terra Madre network to discuss new innovative forms of support for producers: creating a database of farmers, setting up a legal consultancy service, fund-raising initiatives and aid for commercialization.
At the beginning of October it will be the turn of Terra Madre Brazil. An event will bring together those involved in food communities so they can identify synergies to support local food production, an activity that defends the plant and cultural biodiversity of this enormous South American country.
Soon there will also be regional Terra Madre meetings in the Netherlands, Ireland and Middle East-North Africa. The Terra Madre world network is increasing in strength through its local activity.
 
   
 

Events for Learning, Meeting and Tasting

Irish autumn festival
An innovative group of associations in County Leitrim, in the north of the Republic of Ireland, has organized an autumn festival in the picturesque town of Drumshanbo to promote eco-gastronomic tourism in the region.
Producers not only sold local organic products direct to consumers at the market; the public was also able to visit farms in the area, discuss Irish culinary traditions, go on guided walks to find wild flowers and fruit, see documentaries and observe chefs giving cooking demonstrations.

For more information: www.harvestfeast.ie

France celebrates the potato!
On September 15 2007 Slow Food France celebrated its first "Journée Nationale Slow Food". The events, which were organized at the same time by various French convivia, presented recipes and tips so people could be a little more "good clean and fair" in their daily eating.
Tastings, displays, games and workshops revolved around a major ingredient of French diet--the potato. This tuber vegetable entered French cuisine at the end of the 18th century in the times of Antoine Parmentier, an assistant pharmacist of the army in Prussia who discovered the nutritional benefits of this Andean product and became its champion at the court of Louis XVI.
The day's events around France were an introduction to the 2008 initiatives, declared by the UN and FAO "International Year of the Potato", and invited us to think about this simple, cheap and highly nutritious product.

For a list of the activities organized in France for this Slow Food Day:click here.

To find out more about this subject see also:
http://www.fao.org/AG/magazine/0611sp1.htm - www.potato2008.org
 

 
   
  Slow Education

The Queen of the Turkmen melons
Since time immemorial melons have been one of the most respected plants in Turkmenistan. The hot sun and dry air make it an ideal environment for growing this crop. The first signs of melon plantations found in the country date back to the fourth century. In Medieval times Turkmen melons were transported in large caravans along the Silk Road to Arab countries. The "Queen of the Melon Fields" features in many Turkmen legends and folk songs.
So it is no surprise that the day when melons (Gavun bayramu) are celebrated has become a national festival for the past thirteen years. This year the new Slow Food Akhal Convivium made a significant contribution to the festival's success. Members visited a nursery school in the city of Ashkhabad, letting children and teachers try various local varieties of melon so they could recognize their characteristics and differences. Between one slice and the next, the children listened spellbound to the stories of the Queen of the Melons, and begged the Slow Food members to return next year.

 
   
  Mission Biodiversity

Ethiopian honeys in Italy
"The spirit of solidarity between beekeepers is impressive... it reminds me of what you find between smokers!" This was how Zewdi Abadi Alemu, representative of the Wonchi Volcano Honey Presidium, commented on the training visit and exchange he had in Italy together with Haleka Alem Abreh, beekeeper with the Wukro White Honey Presidium. At the end of August Zewdi and Haleka were guests of various members of the Italian Consortium of Beekeepers and Organic Producers (CONAPI): it was an opportunity for them to extend their knowledge of modern beekeeping techniques learned during the training course held for them by Diego Pagani (Conapi beekeeper) back in January 2007, and also to experience with their Italian colleagues the daily problems that every beekeeper has to deal with.
In subsequent days the two Ethiopians were guests of honor at "Profumo di Miele", an event in Rome dedicated to Lazio honeys, organized this year in collaboration with the Fiumicino Convivium and the Slow Food Foundation for Biodiversity. This allowed Zewdi and Haleka to give an international public the chance to try their honeys.

For information on the event: www.profumodimiele.it


Good news from Bosnia-Herzegovina
The Bosnian women of the Presidium for Slatko (a sweet preserve based on local Pozegaca plums), who formed the "Emina" association a year ago, have set up a processing workshop with the help of funding from the Slow Food Foundation for Biodiversity. The producers, who before the creation of the Presidium only prepared Slatko at home for their families, this year are taking part in Cheese, the international festival of quality cheese organized by Slow Food (September 21-24, 2007, Bra, Italy). Slatko is traditionally eaten with cheese and yoghurt.
 
   
  UNISG: life on campus

Alumni (and future alumni) around the world...
Italy and the United States are able to exchange students through the Fulbright Scholarship Program. An Italian student who has just finished a UNISG Master's course is bound for Marietta, Georgia, while an expert in health communication from New York is on her way to Colorno (Parma). Katharine Millonzi will attend the 2007-08 Master Course in Food Culture, aiming to examine international agricultural policies and the impact of biogenetic engineering on the food we eat. Carlo Baggi, who did the Master course in 2005-06, is about to start teaching a course in eco-gastronomy at Chattahoochee Technical College, as part of a program on culinary arts at the College.

... and the world at UNISG
With the degree ceremony, Cheese and the launch of the project "Alla Ricerca del Grande Fiume" (a journey down the River Po), Pollenzo and Bra are busy with the many students who come and go. On September 17 the first seven students graduated (from the three year degree course); four of them were from Italy, one each from Canada, Mexico and Hungary.
During Cheese, Pollenzo students welcomed visitors to the courtyard of the Boccondivino, one of the focal points of the event. Only a few days later on September 26, they set off on their gastronomic adventure and socio-environmental study along Italy's longest river.

For more information about the University and to apply online: www.unisg.it
 
   
  Communications...

The Slow Food message in Germany
The publisher Tre Torri will shortly be launching the German version of Carlo Petrini's book "Slow Food Nation: Why Our Food Should Be Good, Clean, And Fair" under the title "Gut, Sauber und Fair".
>From 2008 the magazine "Slow Food" published by Slow Food Germany will appear every two months and each issue will have 100 pages.


A friend has left us
Michael Jackson, writer, historian and a top world expert on beer, died on August 30 at his London home. A great friend of Slow Food, he worked with the magazine Slow from the very start and then with the Italian magazine Slowfood. You can read a tribute to Michael here.

From the Member Service Center
Once a month we send the membership list to all convivia. If you do not receive yours, please contact us. We would also like to ask you to check every month all the names, mailing addresses and e-mails of members in your convivium. Let us know of any corrections. Two people on the convivium committee may receive the information: the convivium leader and a freely selected second person. If you wish to nominate or change the second person in charge in your convivium, please let us know. This will help us to improve our service to members. Thank you for your continued support.
servicecentre@slowfood.com
 
   
  For any questions or information and events you wish to share please contact your national office or your area coordinator if no national office exists in your country.

Slow regards,
 
   
       
       
     
 

 台灣慢食協會  網站版權均屬 邱比特學苑 所有 All Rights Reserved.