台灣慢食會
台內社字第0950082167

慢食會 6 ~ 7 月活動
 

 

歡迎投稿給
台灣慢食協會

 

首頁

協會組織

 
 

協會宗旨

 
 

申請入會

 
 

酒的文化

 
 

協會會刊

 
 

友善連結

 
 

國外新聞

 
 

最新訊息

 
 

美食科學大學

聯絡我們

 
     
 
 

 

 

歡迎報名參加

   
   
   
News:∣2007-052007-062007-072007-082007-092007-102007-032007-022007-01

         ∣2006-112006-102006-092006-082006-072006-06-302006-062006-05 

  2007 - International Slow Food NEWS    
 

 
 

The newsletter for all members of the Terra Madre network,
defenders of sustainable agriculture, fishing and breeding

 
       
  Editorial

Terra Madre Network

Slow Food is proud to bring you the first edition of its new update on its great network of the food communities, universities and cooks that came together at the Terra Madre event in Turin in 2004 and 2006. Keeping in touch with each other’s activities round the world will help us in the hard task of building an alternative view of life. To relocate consumption, to save our culinary traditions, our knowledge and our land, to sow the seeds of a virtuous globalization. One that is good, clean and fair.

Our network is built partly on alliances. We have to stay united and broaden our contacts if we are to achieve tangible results. This is why the network joins with that of the Slow Food movement, which, in turn, has drawn new strength and inspiration from Terra Madre, thus enriching its philosophy and developing new projects for the future.

Many of you have already created convivia (local branches of Slow Food) or are working closely with a convivium that already exists in your area, with cooks or with academics. Each helping hand is appreciated, every voice will be listened to and every seed will be welcomed to ensure that the harvest is various and abundant.

If the world still manages to resist, it’s thanks to people like you!

Carlo Petrini


WRITE FOR THE TERRA MADRE NEWSLETTER!
Send us your queries and your comments, share your stories and experiences. We’ll publish them here.

 
     
 
 

What is Slow Food?


Slow Food & Terra Madre

Slow Food is an international organization, founded in 1986 in Italy, to counteract the spread of fast food and the frenzy of the fast life, the disappearance of local food traditions and disinterest about what we eat. It also believes that our choices in food have consequences all over the world. Slow Food protects food biodiversity, disseminates taste education and seeks to bring consumers and producers together by promoting alternative distribution channels. Today Slow Food has more than 80,000 supporters in 130 countries.

For more information: www.slowfood.com


To restore dignity to the work of farmers, fisher folk, breeders and artisan food producers all around the world and to safeguard the right of peoples to food sovereignty and encourage a sustainable model of agrifood production — for all these reasons Slow Food has promoted the Terra Madre project, a world network of people who exchange knowledge and experience and meet every two years in Turin (Italy). Terra Madre fights the standardization of taste, large-scale industrial agriculture and genetic manipulation, and promotes collaboration between producers, cooks and academics to change the way food is produced today.

For more information: www.terramadre2006.org

Join a great international community that defends sustainable agriculture, fishing and breeding. Celebrate the pleasure that the finest foods in the world offer us in all their variety.

JOIN SLOW FOOD!

 

 
  Projects


A Convivium of Farmers and Scientists in Russia

A new Russian convivium has been set up in the ancient city of Suzdal. It is the brainchild of a group of farmers and scientists who attended the Terra Madre event in Turin, and now boasts journalists, restaurateurs and local officials among its members, not to mention the farmers and researchers of the Vladimir Institute for Agricultural Research, founded in 1991, who are working together on a project to protect local cereal varieties, goose breeds and traditional agricultural methods. Suzdal, northeast of Moscow, is one of the oldest cities in Russia. Encircled by the Kamenka River, it is well known for its horticulture.

To contact the Suzdal Convivium, contact the Convivium leader :
Konnov Nikolaj Petrovitch
Mail: adm@vnish.elcom.ru

Convivium: a local group of Slow Food members which organizes events and coordinates projects to promote the Slow Food philosophy in its region.


From Iceland to Piedmont, Northern Italy

Johanna B. Thorvaldsdóttir, a representative of a food community that took part in Terra Madre 2006, and university researcher Sigridur Johannesdottir, traveled from their homeland to Bra, Italy, recently to meet Slow Food managers and producers of Cevrin di Coazze (a local artisan robiola cheese). In Iceland, the knowledge of how to make traditional raw goat’s milk cheeses was completely lost at the beginning of the twentieth century, when the agricultural system was centralized and industrialized.
The Icelandic community is working hard to recover this knowledge and this is why Johanna and Sigridur have decided to visit small Italian dairies. After meeting producers, they are now developing a project to create a cheese processing workshop back in their homeland. Slow Food will help them in their work and will lobby to make the use of raw milk legal in Icelandic cheesemaking.
 
 
  Focus on...

Education

Taste is subjective, but it is also something that can be acquired and trained. The agrifood industry, which tends to standardize taste, knows this full well. To address the phenomenon, which has serious consequences for local areas and lifestyles, Slow Food has developed educational programs for all. At Taste Workshops experts (vets, producers, oenologists and so on) teach participants to taste and compare and hence to ‘understand’ foods. School garden programs give children the chance to learn ‘in the field’, out of doors.


Fishing Communities at the ‘Fish Tales’ Workshop

At Slow Fish, the sustainable fishing event organized by Slow Food (Genoa, Italy, 4-7 May 2007), representatives from Terra Madre fishing communities played with their five senses at ‘Fish Tales’, a sensory education program aimed at young people. Here Russian, South American, Croatian, Japanese, African and French were given the chance to enjoy and describe the aroma and flavor of three types of ‘humble’ fish and mullet fish roe.
The shape and texture of the flesh and the different aromas and flavors identified and explained. For example, the faint odour of mud of some mullets suggested that it is not a good idea to fish for them close to a port. Comparisons were also made with fish species, some of which relatively unfamiliar, from the participants’ homelands.
 
 
  Voices from Terra Madre


«People sometimes eat whatever they can to sate their hunger, without asking where it comes from. They’ve got to understand that they can eat what’s produced locally because it’s good and because this way they can eat better and help farmers to continue working in their fields.» ”
Mariam Ouattara Adiarratou, fundadora del primer convivium Slow Food en Costa de Marfil.


To contact the Chigata Convivium, write to the convivium leader:
Mariam Ouattara Adiarratou
Mail: chigatafsdd@yahoo.fr
 
 
  Food Traditions


Quilombola Community of Aratu Gatherers

The majority of the 1,000 inhabitants of Santa Luzia de Itanhi, a small coastal town in the state of Sergipe in northeast Brazil, are Quilombolas (descendants of African slaves) whose livelihood is based on artisan fishing and the gathering of aratu, a small, bright red crab-like crustacean, which lives among the mangues, or mangroves.
Aratu are harvested, cleaned, blanched, shelled and sold directly to buyers who supply the coastal restaurants. This process is carried out manually by the women of the village, in precarious hygienic and sanitary conditions.

The flesh of the aratu is used to prepare moqueca di aratu, a traditional indigenous dish of the Sergipe mangrove forests. Moqueca is a fish stew cooked in a terracotta pot and flavored with dendê, or palm, oil, coconut milk, onions, peppers and coriander. It is accompanied by steamed long-grain rice.

To contact the Brazilian aratu fishermen:
Daniel Freire do Amor Cardoso
Mail: danielfreiredoamor@yahoo.com.br


TELL US ABOUT YOUR TRADITIONS!
Describe your community, your regional dishes and the occasions for which you eat them. We’ll post the best entries in this section.
 
 
 

Your questions answered


"How can I create a Slow Food convivium where I live?"

If you share the ideas of the movement and would like to contribute to the growth of Slow Food while improving the situation in your own region, go ahead and open a convivium! To open a convivium there must be at least five of you, who together will form the founding committee. As a group you must first identify the objectives and types of activities which you wish to organize. At this stage, you can contact the Slow Food International Office, international@slowfood.com, with whom you will sign the opening protocol. Following the presentation of the convivium, we’ll put you in touch with other Slow Food members in your own country and abroad. The geographical area coordinators at the Slow Food International Office will be at your disposal for all queries or requests.



Did you know…


Fighting GMOs in Europe

Slow Food is puzzled and angry to learn that the case of consumers, quality producers and all those working for a new sustainable model for the food system — especially in the agricultural sector — has been trampled upon for the umpteenth time. The European Union Council of Agriculture ministers, in fact, has voted for a 0.9% GMO tolerance threshold in products labeled as organic. And this has happened against the desires of European citizens, who would have preferred a threshold of 0.1% — virtually zero. It’s no coincidence that the European Parliament had already voted in favor of the minimum threshold passed an opinion setting by a broad majority.
The only countries which voted against were Belgium, Italy, Greece and Hungary. Public outcry in Italy led the Minister of Agricultural and Forestry Policy to present a draft decree at a meeting between national government leaders and regional representatives. The decree calls for an allowance of 0.1% GMO contamination in organic products, a national readjustment to the European Community's threshold.

Perhaps this is the only way forward: we all have to make our protest felt to force our governments to rectify Europe’s absurd, unjust decision. The problem of GMOs affects the whole world and public protest is producing tangible results in other countries.

 

In the MULTIMEDIA SECTION of the Slow Food website you’ll find photos, videos and audio recordings from Terra Madre 2006.

multimedia.slowfood.it

 
       
       
       
       
     
 

 台灣慢食協會  網站版權均屬 邱比特學苑 所有 All Rights Reserved.