台灣慢食協會

台內社字第
0950082167

慢食會 6 ~ 7 月活動
 

 

歡迎贈稿給
台灣慢食協會

 

首頁

協會組織

 
 

協會宗旨

 
 

申請入會

 
 

酒的文化

 
 

協會會刊

 
 

友善連結

 
 

國外新聞

 
 

最新訊息

 
 

美食科學大學

聯絡我們

 
     
 
 

 

 

歡迎報名參加

   
   
   

     News:∣2007-052007-062007-072007-082007-092007-102007-032007-022007-01

              ∣2006-112006-102006-092006-082006-072006-06-302006-062006-05 

       
  2007 - International Slow Food NEWS    
       
       
 

1. Editorial

Slow Food International Council

The Slow Food International Council met in Stuttgart on June 16 for the last time in its current structure. The meeting was made possible through the dedication and organization of Slow Food Germany, who organized a concurrent event in the city, called “Slow Food 2007 – Market of Good Taste”, which was very successful.
Councillors, elected by convivia in countries with more than 500 members, have participated in and followed the important changes which the organization has undergone over the past four years as it continues to grow across the world and embrace new opportunities.

The concept of gastronomy espoused by Slow Food today is the culmination of our past experiences and a response to the new challenges facing quality food production and conscientious consumption.
The model in which our association invests its future is rooted in the goodness of traditional cuisines and natural tastes, in the pleasure which characterizes who we are and what we wish to achieve. At the same time, the movement looks to the future without fear of confronting it and the complex problems it presents – such as bio-diesel.
We have already seen that bio-diesel opens the door to using massive quantities of GMOs, with consequences in agricultural production such as the price of corn reaching an all-time high – devastating for populations who depend on this cereal for their daily diet.

Councilors’ analysis of the situations in their home countries painted an extremely encouraging picture, with the number of members continuing to grow, as is the popularity of the movement. The International Council approved the proposed new statute, which reflects Slow Food’s evolution and dedicates more space to developing countries. Councillors also agreed on the way in which 42 countries will be able to fly their delegates to the International Slow Food Congress in Mexico this November.

One of the tasks necessary to undertake to participate in Congress proceedings, suggested by Carlo Petrini and approved unanimously, is for delegates to become learn five Mexican songs. Therefore, we have four months to train our voices! To prepare yourself, you will find lyrics and videos of some Mexican songs here.
 

 
 

Congress is approaching…

 
   
 
 
For those of you who want to know more about Puebla, which will be the focus of the Slow Food universe this November, here are a few notes on the city which will host our fifth International Congress.
Puebla sits 2,160 meters above sea level in a volcanic valley. Between the charming baroque streets (an architectural style called Churrigueresque), the picturesque Zocalo (central square), colorful market and the towering 17th-century cathedral, there is much to admire. Just 30 minutes’ drive to the west of Puebla lies the city of Cholula, where a colonial church rises above the ruins of one of the world’s most important pyramids, dating back more than 2,000 years. It is “ a great example of Mexican culture, of the fusion of indigenous Indian and Spanish religions”, as noted the great Mexican novelist Carlos Fuentes.
Google Map
 
  2. Focus on Convivia

New Convivia

Slow Food Activities in Turkey

Sixteen Turkish convivium leaders came together June 1-3 in Istanbul for their first national meeting. Considering that up until last January only one convivium (Bodrum) existed in Turkey, , this is an exceptional achievement, indeed. Thanks to the enthusiasm and dedication of three Turkish students from the University of Gastronomic Sciences in Pollenzo, in only five months 15 convivia have opened across the country and two issues of a national magazine and an information brochure in Turkish have been published. The students have also worked to develop relationships with five Turkish universities, who have signed a protocol of agreement with Slow Food (http://www.terramadre2006.org/terramadre/img_sito/pdf/Prot_UNIV_eng2.pdf).
At the meeting, leaders discussed the Slow Food philosophy and organizational issues involved in managing a convivium in Turkey. In the following months, Turkish members will produce another two editions of the national newsletter and undertake research to identify new producers, cooks and academics to join the Terra Madre network, encouraging its development at a local level. Turkish participants at Terra Madre last October included four cooks from Istanbul and Izmir and three food communities: Apricot Growers from Mount Ararat, Tulum Tire Cheese Producers and Kars Cheese Producers.

Convivia in Action

Biodiversity Day Celebrations in Uzbekistan

The United Nations has officially proclaimed May 22 to be an International Day of Biodiversity. For the occasion the Tashkent Convivium organized its third festival to raise awareness among citizens about the importance of protecting local species.
The first two festivals were held in the small village of Bruchmulla, where guests were able to taste local dishes. This year, the celebration was moved to the capital and featured films devoted to the festival’s biodiversity theme.
The Tashkent Convivium always sees a great deal of lively participation from younger generations in events and organized the day in collaboration with the Tashkent Youth Art Center. Local organizations and a group of young journalists participated in the event and discussions.

Students encouraged to utilize local food networks at Congolese school
Raising awareness of local consumption must begin with the young. To that end, Slow Food Kiwandja, led by Léocadie Mukamuhigirwa, organized a meeting with students and teachers from Rutshulu Higher Education Institute on May 13 to teach the philosophy of local consumption. The 72 participants were able to put the discussion into practice immediately, with a meal following the meeting prepared by the convivium from vegetables, pumpkin leaves, dried fish and rice and accompanied by Tangawizi (ginger wine) and Kigage (sorghum beer).
 
   
  3. Terra Madre

Lessons in the vegetable patch
In the small city of Molo, Kenya, producers from the Terra Madre network who started the Rift Valley Convivium are collaborating with NGO NECOFA to promote organic agriculture to the nearby rural communities through an educational school garden at Michinda elementary school. “Project 4K” was initiated by NECOFA a year ago and today it is supported by the Rift Valley Convivium. The principle objective is to raise awareness among the children of sustainable food production and environmental management.
Students are introduced to organic agriculture methods through practical lessons in the school garden, in which they principally grow local vegetable varieties. All students have a good understanding of the basic principles of organic agriculture and are able to accompany visitors through the garden. Some are able to explain each section of the plot in great detail.
A number of trees have been planted around the perimeter of the garden by the children. They represent Kenya’s environmental struggle, with forests now covering less than 2 percent of the land. Garden produce is used in the school canteen and eaten in lunch meals by the very students who cultivated it in their little plots.
The vegetable garden is a place for learning, promoting ideas and carrying out experiments and research and where even parents who are themselves farmers have learned from their children’s experiences.
 
   
  4. Events for Learning, Meeting and Tasting

Slow Food 2007 – Good Taste Market, Stuttgart, Germany
Slow Food Germany, in collaboration with the Region of Baden Württemberg, organized Slow Food 2007 – Good Taste Market in Stuttgart with great success. The fair attracted 10,000 supporters of regional and quality food production who sampled and purchased artisan food products of every type and had the opportunity to meet and engage in discussions with the 200 producers who came from Germany, Austria and Italy.
The fair also included an educational component for children that was devoted to the five senses, recording everything covered during the whole exhibition, and an educational space where schools, organizations and publishing houses were able to meet and present proposals for organic school catering, activities, publications and educational eco-gastronomy games. To see photos of the event or for further information: http://www.slowfood-messe.de.

Traditional and new gastronomy meet in Brazil.
The Brasilia and Pirenópolis convivia recently participated in the gastronomic festival “Brazil Sabor”, held in Brasilia April 17-May 20 this year. Organized by the Brazilian Restaurateurs Association (Abrasel) in collaboration with the Ministry of Tourism and Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas), the event aimed to promote and highlight traditional national cuisine.
During the seminar Slow Food, Ecogastronomia e os Saberes e Sabores do Cerrado, representatives of Slow Food in Brazil, among them Roberta Marins de Sá, coordinator of Slow Food projects in Brazil, and Francisco Ansiliero, a cook from the Terra Madre network, described the activities of the Slow Food movement, presenting the good, clean and fair principles of a new gastronomy to the public. The other central theme to the meeting was the wealth of resources in the Cerrado region, the “Brazilian Savanna”. Tastings of simple and flavorful dishes, prepared by Francisco and other cooks with produce from local food communities, were also offered.

Women from the French Alps share their knowledge
Two days dedicated to the “Savoir des femmes”, to traditional knowledge and its dissemination, are at the center of the annual Coolporteur Convivium event. From June 30 to July 1, the Alpine city of Gap will host this event where women have the starring role as repositories of ancestral knowledge, from the kitchen to the use of wild plants and more. Alongside cooks, professional and amateur alike, women of fields typically dominated by men will participate in numerous meetings and workshops. These participants include formidable winemakers like 90-something Lucie Peyraud of world-renowned Domaine Tempier (Bandol) and Iris Rutz-Rudel, a German expatriate undertaking a large project in Languedoc; members of a cheese cooperative; and Nathalie Herre, producers of a delicious artisan vinegar from Banyuls. There will also be a female delegation from the Pinerolo Convivium, led by the cook Giulia Porta, who will prepare gnocchetti al seirass (a Slow Food Presidium) with mountain thyme for the herb-themed lunch organized by Renée Chauvet.

 Carlo Petrini in the United Kingdom
Carlo Petrini visited London recently to present Slow Food Nation, the English-language edition of his book Buono, pulito e giusto: principi di una nuova gastronomia (Good, Clean and Fair: Principles of a New Gastronomy) to the British public and press. Petrini’s activities during the trip included meeting with the head editorial team of Time Europe, which in 2004 called him “Hero of Our Time”; giving a talk at the Royal Society, organized with The Ecologist magazine and Daylesford Organic and accompanied by a buffet of Presidia products from across the UK; meeting with the Prince of Wales and giving numerous interviews. Among these, you can listen to an interview with Reuters: http://www.reuters.com/news/video?videoId=56371&videoChannel=5.
   
  5. Slow Education

Target reached: Italian convivia establish 102 vegetables gardens
At the last Slow Food Italy Congress (June 2006) a motion was passed to create a network of at least 100 school gardens run by convivia across Italy. A year later, this target has been achieved: 102 school gardens have been established with support from Federcasse Bank, and these programs involve 3,500 children, 500 teachers and 6,000 parents.
School Gardens in Convivia is an educational project spanning three years which involves various people: students, teachers, “gardener grandparents” (who assist with cultivation and are bearers of agricultural knowledge), parents, local authorities, Slow Food convivia and, according to individual situations, possibly also local producers and restaurateurs. School Gardens in Convivia is a truly national project, made possible by a strong collaboration between all the Italian convivia and the coordination role offered by the Education Office in the headquarters at Bra.
Today, school gardens managed by Slow Food outside of Italy number: 19 in Europe, 27 in the Americas, 1 in Africa, 7 in Asia and Oceania, for a total of 54 overseas.
   
  6. Biodiversity Projects

Prisons, produce, pastries and Presidia!

Slow Food Italy has launched a new project which will involve a group of inmates from the Saluzzo prison. The project will commence with the reconstruction of the vegetable garden where the detainees, led by agronomist Ezio Giraudo, will learn growing techniques and raise fruits and vegetables. Thanks to a series of cooking lessons, held by chef Giuseppe Barbero (Osteria Boccondivino, Bra), detainees who are already working in the canteen will learn how to best use their garden produce. Thus, beyond the educational aspect, the creation and management of the garden will bring a significant improvement to the inmate’s diet.
Finally, the pastry chef Federico Molinari (Laboratorio di Resistenza Dolciaria, Alba) will hold a pastry workshop, preparing sweets and biscuits using raw ingredients from presidia in the developing world, which may then be sold outside the prison, providing some income to these same inmates.


Slow Food and the United Nations
A ‘local development’ training course was held June 7, 8 and 11 in Turin, Italy, at the International Training Centre of the International Labour Organization (a United Nations agency which is concerned with human labor rights and social justice issues). Slow Food was asked to contribute by discussing biodiversity issues – specifically, the results achieved with the Presidia. Participants also visited two Italian presidia and participated in a Taste Workshop.

Protecting the Giant Istrian Ox

The second phase of this presidium, carried out by the Istriana Region and AZZRI, the agency for rural development in Istria, in collaboration with the Agricultural Department of the University of Zagabria, the association of Istrian ox breeders and the Slow Foundation for Biodiversity, is planning the establishment of a Regional Center for the Protection of the Istrian Ox. The structure will include a reproductive center, a slaughterhouse and a meat processing workshop, in this way guaranteeing the traceability of the entire production chain. The center will also house the headquarters of the Association of Breeders and a restaurant which specializes in dishes using the animal’s meat.
   
  . UNISG: Life on Campus

Alumni around the world…
Since completing a Masters at the UNISG, 75 alumni are today occupied in various positions in the food sector around the world, from Japan to Austria to California. Another 60 students from the degree course in Pollenzo will graduate this year, ready to dedicate themselves to a professional career in food and the new gastronomy.
If you know of opportunities for work or internships, please contact David Szanto, d.szanto@unisg.it, to assist in creating a database of potential employers of work related to new gastronomy. With your assistance, we will develop and reinforce the world network of Slow Food and help play a decisive role in changing production methods and food consumption patterns.

…and the world at UNISG
The Afghan Vice-Minister of Culture, Omar Said Sultan, accompanied by a delegation of politicians and students, visited the University of Gastronomic Sciences on May 25. In Turin for the opening of “Afghanistan, Rediscovered Treasures”, an exhibition which presents 220 masterpieces from the National Museum of Kabul, the delegation met UNISG Director Vittorio Manganelli and toured the campus. Struck by his visit to Pollenzo, the Vice-Minister expressed keen interest in the themes of the school and Slow Food. At Terra Madre 2006, Afgahnistan was represented by raisin producers from the Herat region and by delegates from the Faculty of Agriculture of the University of Herat.
   
  8. Communications

Slow Food on GMOs: “This is not the future of Europe”
Slow Food views the approval of a threshold tolerance of GMOs at 0.9% as an extremely serious matter. This level was voted for by the Council of Agricultural Ministries of the European Union within the regulation of organic agriculture. This is evidence of how top European politicians fail to listen to public opinion. On March 29, in fact, the European parliament approved by a large majority a directive which established a threshold of 0.1% - close to zero tolerance.

NEW!

To help you explain Slow Food, we have prepared a Powerpoint presentation that describes the objectives and activities of our association around the wrold. You can find it on the website in the Convivium Leader Area. Use it, share it and don’t hesitate to send us your comments and/or questions.

The multimedia section of the Slow Food website www.slowfood.com is now available in English: it is an invaluable resource of images and voices from the world of good, clean and fair food. Within this area of the site you will find photo galleries dedicated to Slow Food events, audio and video recordings of interviews with producers and extracts from addresses by Carlo Petrini, Vandana Shiva and Ferran Adrià at Terra Madre 2006, podcasts of Slow Food meetings, short films on eco-gastronomy themes and much more. Access to this section is open to everyone: please make use of it and don’t hesitate to download material you like or find interesting. Please also help us to improve the
site by sending us your photographs and any audio or video contributions.

Photography
Slow Food has amassed a vast photography collection, which ranges from events to the key themes of our organization. You can request photos, either in low resolution (useful for websites and Powerpoint presentations) or in high resolution (useful for printed materials and event graphics). Send your request to communication@slowfood.com and we will respond within two weeks.

Convivial Pursuits
An example describing a school garden in Perth, Australia, has just been added to Convivial Pursuits: http://content.slowfood.it/upload/3E6E345B1900629CCAOpi369C0BC/files/perth_schoolgarden.html. Don’t forget that all of you are invited to contact us and tell us about your convivium activities,
projects and/or events.

Convivium Activities
Remember to post announcements about the activities you are organizing on www.slowfood.com, through the Convivium Leader Area.

Pollenzo Mon Amour
Those who find them selves in Bra during the summer holidays will be pleasantly surprised by Pollenzo Mon Amour: five evenings of parties, aperitivi, food and music to be held July 6-28 in the courtyard of the Agenzia di Pollenzo Hotel and the University of Gastronomic Sciences (3 km from Bra). Go to http://www.agenziadipollenzo.com/pagine/ita/eventi/pollenzo_mon_amour.lasso to download a pdf program in Italian or English.
 
   
       
       
     
 

 台灣慢食協會  網站版權均屬 邱比特學苑 所有 All Rights Reserved.